Pages

2012年6月26日火曜日

スピードラーニングもどき。

スッキリ晴れた朝です。

おはようございます。

予想最高気温24℃

過ごしやすそうですね。


さて。

谷垣総裁の外国人特派員向け記者会見を聞き流しながら移動しているのでありますが、

聞き始めてから15分、通訳さんの英語の速さに耳が慣れてきました。


ただ聞き流すだけで良いんです!

というのは、どうやら本当らしいネ☆


造反者を「ゾウハンシャ」と訳されていらっしゃいます。

該当する英単語が無いのでしょうか。

だとしたら。

時代劇でよく聞く
「あいつ、寝返りおったな!?」
みたいなのも訳できませんね(笑)


日本語おもしろいなぁ。


採決、いよいよ本日です。

0 件のコメント:

コメントを投稿